Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
външни дефекти, напр. деформация или наранени клубени: 3,0 % от масата;
Czech[cs]
vnější vady, např. deformované nebo poškozené hlízy: 3,0 % hmotnosti;
Danish[da]
ydre mangler (f.eks. misdannede eller beskadigede knolde): 3,0 % af vægten
Greek[el]
εξωτερικά ελαττώματα (π.χ. παραμορφωμένοι ή τραυματισμένοι κόνδυλοι): 3,0 % κατά μάζα·
English[en]
external blemishes, e.g. misshapen or damaged tubers: 3,0 % by mass;
Spanish[es]
Defectos externos; por ejemplo, tubérculos deformes o dañados: 3,0 % en masa.
Estonian[et]
välised defektid, nt moondunud või kahjustatud mugulad: 3,0 massiprotsenti;
Finnish[fi]
ulkoiset viat (esimerkiksi epämuodostuneet tai vahingoittuneet mukulat): 3,0 prosenttia painosta;
French[fr]
défauts extérieurs (par exemple tubercules difformes ou blessés): 3,0 % de la masse;
Croatian[hr]
vanjski nedostaci, npr. izobličeni ili oštećeni gomolji: 3,0 % masenog udjela;
Hungarian[hu]
külső hibák, például torzult vagy sérült gumók: 3,0 tömegszázalék;
Italian[it]
difetti esterni (ad esempio, tuberi difformi o con ammaccature o spaccature): 3,0 % in massa;
Lithuanian[lt]
rizoktoniozė, pvz., išsigimę ar pažeisti gumbai: 3,0 % masės;
Latvian[lv]
ārēji bojājumi, piemēram, nepareizas formas vai mehāniski bojāti bumbuļi – 3,0 % no masas;
Maltese[mt]
tbajja esterni pereżempju tuberi sfurmati jew li għandhom xi ħsara; 3,0 % skont il-massa;
Dutch[nl]
uitwendige gebreken (bv. misvormde of beschadigde knollen): 3,0 % massa;
Polish[pl]
wady zewnętrzne, np. bulwy uszkodzone lub o wadliwym kształcie: 3,0 % wagowo;
Portuguese[pt]
Imperfeições exteriores (por exemplo, tubérculos disformes ou feridos): 3,0 % em massa;
Romanian[ro]
defecte exterioare (de exemplu tuberculi diformi sau loviți): 3,0 % din greutate;
Slovak[sk]
vonkajšie poškodenia, napr. deformované alebo zničené hľuzy: 3,0 % hmotnosti;
Slovenian[sl]
zunanje poškodbe, npr. deformirani ali poškodovani gomolji: 3,0 mas. %;
Swedish[sv]
Yttre skador, t. ex. missbildade eller skadade knölar: 3,0 viktprocent.