Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
إن كان ما تقوله صحيحاً فإن الأنسان الآلي هو المسئولعن خلق الجيل الأول من المستنسخين ربما يكون هذا دليل قيم
Bulgarian[bg]
Ако, както казвате, този андроид е отговорен за създаването на първото поколение репликатори, това може да се окаже безценно
Greek[el]
Εάν, όπως λες, αυτό το ανδροειδές ήταν υπεύθυνο για την δημιουργία της πρώτης γενιάς αντιγραφέων, μπορεί να αποδειχτεί ανεκτίμητο
English[en]
lf, as you say, this android was responsible for creating the first generation of replicators, it may well prove invaluable
Spanish[es]
Si, como dicen, ese androide era el responsable...... de crear la primera generación de Replicantes, podría ser inestimable
Finnish[fi]
Jos, kuten sanoit, tämä androidi teki ensimmäiset jäljittelijät, se saattaa osoittautua arvokkaaksi
French[fr]
Si cette androïïde était à l' origine des premiers réplicateurs, elle serait d' une valeur inestimable
Croatian[hr]
Ako je, kao što vi kažete, ovaj android odgovoran...... za stvaranje prvih replikatora, mogao bi biti neprocjenjiv
Hungarian[hu]
Ha- mint mondjátok- ez az android felelős az első generációs.. replikátorok létrejöttéért, az elég jól bizonyíthatja az értékét
Dutch[nl]
Als de eerste generatie repliceerders van die androïde afkomt, is dat van onschatbare waarde
Portuguese[pt]
Se, como dizem, este andróide foi responsável pela criação da #a geração dos replicadores, poderá ser de valor inestimável
Slovenian[sl]
Če je ona ustvarila prvi rod replikatorjev, je neprecenljive vrednosti