Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا.. لا لقد أسقطنا الجراند
Bulgarian[bg]
Не, махнахме грандиозния.
Czech[cs]
Ne, vynecháme " velkolepý ".
Danish[da]
Nej, nej vi droppede " prægtige ".
German[de]
Nein, nein, nein, das " groß " haben wir gestrichen.
English[en]
No, no, no, we dropped the " grand ".
Spanish[es]
No, no, no, quitamos el " gran ".
Croatian[hr]
Ne, ne, ne, izbacili smo veliki.
Hungarian[hu]
Nem, a " nagyot " elvetettük.
Dutch[nl]
Nee, we hebben het " Grote " laten vervallen.
Portuguese[pt]
Não, não, não, tiramos o " grande ".
Romanian[ro]
Zic sa renunti la " Marele ".
Russian[ru]
Нет, нет, без " Гранд ".
Serbian[sr]
Ne, ne, ne, izbacili smo veliki.
Turkish[tr]
Hayır, hayır, hayır, " Görkemli " yi sildik.
Chinese[zh]
不 , 不 , 不 , 我们 放弃 了 盛大 。