Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
EAL и EAC се сливат, за да бъде създадена EA, която впоследствие през 2000 г. получава статут на юридическо лице.
Czech[cs]
Sloučením EAL a EAC v roce 1997 vznikla EA, která se pak v roce 2000 stala právnickou osobou.
Danish[da]
I 1997 blev EAL og EAC slået sammen til EA, som senere (i 2000) fik status som juridisk person.
Greek[el]
Το 1997 η EAL και η EAC συγχωνεύτηκαν για να δημιουργήσουν την ΕΣΔ, η οποίο στα τέλη του 2000 απέκτησε νομική προσωπικότητα.
English[en]
In 1997 EAL and EAC merged to create EA, which was later on in 2000 established as a legal entity.
Spanish[es]
En 1997, la EAL y la EAC se fusionaron, creando la EA, que, más adelante, en 2000, se constituyó como entidad jurídica.
Estonian[et]
1997. aastal liitusid EAL ja EAC ning moodustus EA, mis 2000. aastal registreeriti iseseisva juriidilise isikuna.
Finnish[fi]
Vuonna 1997 EAL ja EAC yhdistyivät. Ne muodostivat EA:n, josta tuli oikeushenkilö vuonna 2000.
French[fr]
L'EAL et l'EAC ont fusionné en 1997 pour former l'EA, établie en tant qu'entité juridique un peu plus tard en 2000.
Italian[it]
Nel 1997 la fusione dell'EAL e dell'EAC ha dato vita all'EA, che dal 2000 gode di personalità giuridica.
Lithuanian[lt]
EAL ir EAC susijungė ir tapo EA, kuri 2000 m. įsteigta kaip juridinis asmuo.
Latvian[lv]
EAL un EAC 1997. gadā tika apvienotas, izveidot EA, kas vēlāk, 2000. gadā, kļuva par juridisku personu.
Maltese[mt]
Fl-1997 l-EAL u l-EAC ingħaqdu biex ħolqu l-EA, li aktar tard fl-2000 kienet stabbilita bħala entità legali.
Dutch[nl]
In 1997 fuseerden de EAL en de EAC tot de EA, die in 2000 als rechtspersoon werd opgericht.
Polish[pl]
W roku 1997 EAL i EAC połączyły się, tworząc EA, która to organizacja uzyskała następnie w 2000 roku osobowość prawną.
Portuguese[pt]
Em 1997, a fusão da EAL com a EAC deu origem à EA, que, mais tarde, em 2000, se constituiu como entidade jurídica.
Romanian[ro]
În 1997, EAL și EAC au fuzionat pentru a crea EA, care, în 2000, a fost înființată ca persoană juridică.
Slovak[sk]
V roku 1997 sa EAL a EAC zlúčili do EA, z ktorej sa v roku 2000 stala právnická osoba.
Slovenian[sl]
Z združitvijo EAL in EAC leta 1997 je nastalo Evropsko združenje za akreditacijo (EA), ki je leta 2000 pridobilo status pravne osebe.
Swedish[sv]
Under 1997 slogs EAL samman med EAC och bildade EA, som år 2000 registrerades som en juridisk person.