Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Budeš-li mluvit o věcech s Jehovou, aby se tě ujal, zbavíš se skutečně velkého břemene. — Řím.
German[de]
Wenn du über die Sache zu Jehova sprichst, damit er sich ihrer annimmt, entledigst du dich wirklich einer großen Bürde. — Röm.
Greek[el]
Με το ν’ αναφέρετε το ζήτημα στον Ιεχωβά και ν’ αφήνετε αυτόν να φροντίση γι’ αυτό απαλλάσσετε τον εαυτό σας από ένα μεγάλο φορτίο πράγματι.—Ρωμ.
English[en]
By telling Jehovah about it and letting him take care of it you rid yourself of a great burden indeed. —Rom.
Spanish[es]
Al contarle a Jehová el asunto y dejar que él se encargue de ello uno verdaderamente se libra de una carga grande.—Rom.
French[fr]
En exposant ce problème à Jéhovah et en lui confiant le soin de le résoudre, vous vous déchargerez certainement d’un pesant fardeau. — Rom.
Italian[it]
Parlandone a Geova e lasciando che egli se ne occupi vi liberate davvero di un grande peso. — Rom.
Japanese[ja]
事情をエホバに話し,かつ,その処置をエホバに一任することによって,確かに,重大な重荷を取り除くことができます。
Korean[ko]
왜냐 하면 그 길은 당신 자신이 심판관과 집행자의 역할을 횡령하여 주제넘은 자가 되는 것을 방지할 것이기 때문입니다.
Dutch[nl]
Door alles aan Jehovah te vertellen en hem de kwestie te laten afhandelen, bevrijdt u zich werkelijk van een grote last. — Rom.
Portuguese[pt]
Por falar a Jeová sobre isso e deixar que ele cuide disso, livra-se realmente de um grande fardo. — Rom.
Swedish[sv]
Genom att tala med Jehova om saken och låta honom ta hand om den befriar du dig sannerligen från en stor börda. — Rom.
Ukrainian[uk]
Коли розкажете Єгові про все і лишете справу в Його руках, то справді ви позбудетеся великого тягару.— Рим.