Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Ang mga ekspresyon sa nawong maoy hinungdanong timailhan sa tinamdan o pagbati sa usa ka tawo.
Czech[cs]
Výraz tváře je důležitým ukazatelem stavu mysli a pocitů.
Danish[da]
Ansigtsudtrykket siger meget om personens stemninger og følelser.
German[de]
Der Gesichtsausdruck eines Menschen läßt weitgehend auf seine Gesinnung und seinen Gemütszustand schließen.
Greek[el]
Οι εκφράσεις του προσώπου κάποιου αποτελούν σημαντική ένδειξη της διανοητικής του διάθεσης και των συναισθημάτων του.
English[en]
The expressions of one’s countenance are an important index of one’s frame of mind and feelings.
Spanish[es]
La expresión del semblante denota de manera notable el estado de ánimo y los sentimientos.
Finnish[fi]
Kasvojen ilmeet kuvastavat hyvin ihmisen mielialaa ja tunteita.
French[fr]
L’expression du visage constitue un indice très révélateur de l’état d’esprit et des sentiments.
Armenian[hy]
Դեմքի արտահայտությունը շատ բան է ասում մարդու տրամադրվածության եւ զգացումների մասին։
Indonesian[id]
Ekspresi wajah seseorang merupakan tolok ukur yang penting tentang kerangka pikiran dan perasaannya.
Iloko[ilo]
Dagiti langa ti rupa ti maysa ket napateg a pasimudaag iti pagannayasan ti panunot ti maysa, kasta met ti rikriknana.
Italian[it]
Le espressioni del viso sono un importante indice dello stato d’animo e dei sentimenti di una persona.
Georgian[ka]
ხშირად სახის გამომეტყველება გამოხატავს ადამიანის შინაგან მდგომარეობასა და განწყობას.
Malagasy[mg]
Hita soritra eo amin’ny tarehin’ny olona ny ao an-tsainy sy ny ao am-pony.
Norwegian[nb]
Ansiktsuttrykket sier mye om en persons sinnstilstand og følelser.
Dutch[nl]
Iemands gelaatsuitdrukking vormt een belangrijke indicatie van zijn geestesgesteldheid en gemoedstoestand.
Polish[pl]
Z wyrazu twarzy można się wiele dowiedzieć o czyimś nastawieniu i uczuciach.
Portuguese[pt]
A expressão facial da pessoa é uma indicação importante da sua disposição mental e dos seus sentimentos.
Russian[ru]
Выражение лица многое говорит о настрое и чувствах человека.
Albanian[sq]
Shprehjet e fytyrës janë një tregues i rëndësishëm i humorit dhe ndjenjave të një njeriu.
Swedish[sv]
Ansiktsuttrycket säger mycket om en persons sinnesstämning och känslor.
Tagalog[tl]
Ang mga ekspresyon ng mukha ng isang tao ay mahalagang palatandaan ng kaniyang saloobin at damdamin.