Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Докладчик: Mathieu Grosch (A6-0211/2009) Mathieu Grosch и Silvia-Adriana Ţicău представиха препоръките за второ четене.
Czech[cs]
Zpravodaj: Mathieu Grosch (A6-0211/2009) Mathieu Grosch a Silvia-Adriana Ţicău uvedli dopručení pro druhé čtení.
Danish[da]
Ordfører: Mathieu Grosch (A6-0211/2009) Mathieu Grosch og Silvia-Adriana Ţicău forelagde indstillingerne ved andenbehandling.
German[de]
Berichterstatter: Mathieu Grosch (A6-0211/2009) Mathieu Grosch und Silvia-Adriana Ţicău erläutern die Empfehlungen für die zweite Lesung.
Greek[el]
Εισηγητής: Mathieu Grosch (A6-0211/2009) Οι Mathieu Grosch και Silvia-Adriana Ţicău παρουσιάζουν τις συστάσεις για δεύτερη ανάγνωση.
English[en]
Rapporteur: Mathieu Grosch (A6-0211/2009) Mathieu Grosch and Silvia-Adriana Ţicău presented the recommendations for second reading.
Spanish[es]
Ponente: Mathieu Grosch (A6-0211/2009) Mathieu Grosch y Silvia-Adriana Ţicău presentan las recomendaciones para la segunda lectura.
Estonian[et]
Raportöör: Mathieu Grosch (A6-0211/2009) Mathieu Grosch ja Silvia-Adriana Ţicău tutvustasid soovitusi teisele lugemisele.
Finnish[fi]
Esittelijä: Mathieu Grosch (A6-0211/2009) Mathieu Grosch ja Silvia-Adriana Ţicău esittelivät suositukset toiseen käsittelyyn.
French[fr]
Rapporteur: Mathieu Grosch (A6-0211/2009) Mathieu Grosch et Silvia-Adriana Ţicău présentent les recommandations pour la deuxième lecture.
Hungarian[hu]
Előadó: Mathieu Grosch (A6-0211/2009) Mathieu Grosch és Silvia-Adriana Ţicău előterjesztik ajánlásaikat a második olvasatra.
Italian[it]
Relatore: Mathieu Grosch (A6-0211/2009) Mathieu Grosch e Silvia-Adriana Ţicău illustrano le raccomandazioni per la seconda lettura.
Lithuanian[lt]
Pranešėjas: Mathieu Grosch (A6-0211/2009). Mathieu Grosch ir Silvia-Adriana Ţicău pateikė rekomendacijas antrajam svarstymui.
Latvian[lv]
Referents: Mathieu Grosch (A6-0211/2009). Mathieu Grosch un Silvia-Adriana Ţicău iepazīstināja ar ieteikumiem otrajam lasījumam.
Maltese[mt]
Rapporteur: Mathieu Grosch (A6-0211/2009) Mathieu Grosch u Silvia-Adriana Ţicău ippreżentaw ir-rakkomandazzjonijiet għat-tieni qari.
Dutch[nl]
Rapporteur: Mathieu Grosch (A6-0211/2009) Mathieu Grosch en Silvia-Adriana Ţicău leiden de aanbevelingen voor de tweede lezing in.
Polish[pl]
Sprawozdawca: Mathieu Grosch (A6-0211/2009) Mathieu Grosch i Silvia-Adriana Ţicău przedstawili zalecenia do drugiego czytania.
Portuguese[pt]
Relator: Mathieu Grosch (A6-0211/2009) Mathieu Grosch e Silvia-Adriana Ţicău apresentam as recomendações para segunda leitura.
Romanian[ro]
Raportor: Mathieu Grosch (A6-0211/2009) Mathieu Grosch şi Silvia-Adriana Ţicău au prezentat recomandări pentru a doua lectură.
Slovak[sk]
Spravodajca Mathieu Grosch (A6-0211/2009) Mathieu Grosch a Silvia-Adriana Ţicău uviedli odporúčania do druhého čítania.
Slovenian[sl]
Poročevalec: Mathieu Grosch (A6-0211/2009) Mathieu Grosch in Silvia-Adriana Ţicău sta predstavila priporočila za drugo obravnavo.
Swedish[sv]
Föredragande: Mathieu Grosch (A6-0211/2009) Mathieu Grosch och Silvia-Adriana Ţicău redogjorde för andrabehandlingsrekommendationerna.