Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ر.، كانت قوات حركة تحرير الكونغو قد اعتقلته في مامبسا وأجبرته على السير خلفها أثناء تقدمها إلى مانغينا، بأن العقيد رامسس كان يستشهد، في المواعظ اليومية التي يلقيها على جنوده بآيات من العهد القديم (سفر التثنية، الفصل 20، الآيات من 13 إلى 17)، ويتلو عليهم ما يلي “فإن أسلمها الرب إلهكم إلى أيديكم، فاضربوا كل ذكر فيها بحد السيف.
English[en]
According to T.R., who was arrested by MLC troops in Mambasa and forced to follow them on their advance to Mangina, Colonel Ramses in his daily exhortation to his soldiers quoted the Old Testament: Deuteronomy chapter 20, verses 13 to 17: “And when the Lord thy God hath delivered it into thine hands, thou shalt smite every male thereof with the edge of the sword.
Spanish[es]
R., quien fue detenido por soldados del MLC en Mambasa y obligado a seguirlos mientras avanzaban hacia Mangina, el coronel Ramses, en la arenga que dirigía diariamente a sus soldados, citaba el Antiguo Testamento (Deuteronomio 20:13-17): “Luego que Jehová tu Dios, la entregare en tu mano, herirás a todo varón suyo a filo de espada.
Russian[ru]
Согласно Т.Р., который был арестован солдатами ДОК в Мамбасе и которого заставили следовать с ними в ходе их рейда на Мангину, полковник Рамзес в своем ежедневном обращении к солдатам приводил цитату из Ветхого Завета, пятой книги Моисеевой, главы 20 Второзакония, стихи с 13 по 17: «И когда Господь, Бог твой, передаст его в руки твои, порази в нем весь мужеский пол острием меча.