Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Desuden tog regeringen i juli et skridt i den forkerte retning ved at indføre visse former for kapitalkontrol.
German[de]
Außerdem bedeutet die im Juli erfolgte Einführung bestimmter Kapitalverkehrskontrollen in struktureller Hinsicht einen Rückschritt.
Greek[el]
Ακόμη, τον Ιούλιο η κυβέρνηση έκανε ένα βήμα πίσω στη μεταρρυθμιστικές προσπάθειες, εισάγοντας ορισμένους ελέγχους επί των κεφαλαίων.
English[en]
Moreover, in July, the government took a structural step backward by introducing certain capital controls.
Spanish[es]
Además, en julio, el Gobierno dio un paso atrás desde el punto de vista estructural al introducir ciertos controles sobre los capitales.
Finnish[fi]
Heinäkuussa hallitus kuitenkin palasi rakennejärjestelyissä askeleen taaksepäin ja otti käyttöön tiettyjä pääomanliikkeiden rajoituksia.
French[fr]
De plus, en juillet, le gouvernement a fait un pas structurel en arrière en introduisant certains contrôles des capitaux.
Italian[it]
A luglio, inoltre, il governo ha compiuto un passo indietro, dal punto di vista strutturale, con l'introduzione di determinati controlli sul capitale.
Dutch[nl]
Bovendien heeft de regering in juli een structurele stap achterwaarts gezet door een aantal kapitaalrestricties in te voeren.
Portuguese[pt]
Acresce ainda que, em Julho, o Governo deu um passo atrás em matéria de reformas estruturais ao introduzir determinados controlos sobre os capitais.
Swedish[sv]
Dessutom tog regeringen i juli ett steg tillbaka på detta område genom att införa viss kontroll av kapital.