Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
(2Kt 7:13; Flm 7) Sammenhængen viser at når man tager Jesus’ “åg” (Mt 11:29) på sig, indebærer det tjeneste, ikke hvile.
English[en]
The context shows that taking on Jesus’ “yoke” (Mt 11:29) would involve service, not rest.
Hindi[hi]
संदर्भ से पता चलता है कि यीशु का “जुआ” उठाने (मत 11:29) में काम करना शामिल है, न कि आराम करना।
Korean[ko]
(고후 7:13; 몬 7) 문맥을 보면 예수의 “멍에”를 메는 것(마 11:29)은 쉬는 것이 아니라 섬기는 것과 관련이 있음을 알 수 있다.
Malayalam[ml]
(2കൊ 7:13; ഫിലേ 7) എന്നാൽ യേശു വി ന്റെ “നുകം” (മത്ത 11:29) വഹിക്കു ന്ന തിൽ ഉൾപ്പെ ട്ടി രി ക്കു ന്നതു വിശ്ര മമല്ല സേവന മാണ് എന്ന് ഈ വാക്യ ത്തി ന്റെ സന്ദർഭം സൂചി പ്പി ക്കു ന്നു.
Norwegian[nb]
(2Kt 7:13; Flm 7) Sammenhengen viser at det å ta på seg Jesu «åk» (Mt 11:29) ville innebære tjeneste, ikke hvile.
Dutch[nl]
Uit de context blijkt dat het op zich nemen van Jezus’ ‘juk’ (Mt 11:29) dienst betekende en geen rust.
Portuguese[pt]
Neste contexto, a ideia é tomar sobre si o “jugo” de Jesus (Mt 11:29), o que envolveria trabalho, não descanso.
Swedish[sv]
Sammanhanget visar att någon som tar på sig Jesus ”ok” (Mt 11:29) inte skulle vila, utan snarare arbeta eller tjäna.
Tamil[ta]
இந்த வசனத்தின் சூழமைவைப் பார்க்கும்போது, இயேசுவின் “நுகத்தடியை” (மத் 11:29) ஏற்றுக்கொள்வது ஓய்வெடுப்பதை அல்ல, சேவை செய்வதைக் குறிக்கிறது.
Tatar[tt]
Контекст күрсәткәнчә, Гайсәнең «камытын» кию (Мт 11:29) ял итүне түгел, ә хезмәт итүне күздә тоткан.
Ukrainian[uk]
Контекст цього вірша показує, що Ісусове «ярмо» (Мт 11:29) означало служіння, а не відпочинок.