Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد أفلس بسبب تكاليف أجهزة التبريد
Bulgarian[bg]
Фризерите ни съсипваха със сметки за ток.
Bosnian[bs]
Želudac mu se izvrtao od troškova frižidera.
Czech[cs]
Skončil kvůli nákladům na chlazení.
Danish[da]
Han blev ruineret af fryseudgifterne.
Greek[el]
Βάρεσε διάλυση εξαιτίας του κόστους συντήρησης.
English[en]
He went belly-up from the refrigeration costs.
Spanish[es]
Quebró por los gastos de refrigeración.
Hebrew[he]
הוא פשט רגל רק מעלויות הקירור.
Croatian[hr]
Propao je zbog troškova za hladnjaču.
Hungarian[hu]
Ő a fagyasztó költségek miatt húzta fel magát.
Indonesian[id]
Dia bisa bangkrut hanya karena biaya kulkasnya.
Portuguese[pt]
Ele faliu por causa dos custos com refrigeradores.
Romanian[ro]
A dat faliment datorită costurilor de refrigerare.
Serbian[sr]
Želudac mu se prevrtao zbog troškova frižidera.