Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنّها منافستكَ أيّها الأحمق!
Bosnian[bs]
Ona je konkurencija, budalo.
Czech[cs]
Je to tvoje soupeřka, ty blbče.
Danish[da]
Hun er modstanderen, fjols.
German[de]
Sie ist die Konkurrenz, Sie Idiot.
Greek[el]
Είναι η ανταγωνίστρια, ηλίθιε.
English[en]
She's the competition, you fool.
Persian[fa]
رقابتمون با اونه ، احمق!
Croatian[hr]
Ona ti je konkurencija, budalo.
Hungarian[hu]
Ő az ellenfele, maga idióta.
Indonesian[id]
Dia itu saingan, dasar bodoh.
Italian[it]
E'un avversario, stupido.
Dutch[nl]
Ze is de concurrentie, jij idioot.
Polish[pl]
To twoja konkurentka, głupcze.
Portuguese[pt]
Ela é a sua adversária, seu tolo.
Romanian[ro]
Ea este concurenta, prostule.
Russian[ru]
Она твой конкурент, балбес.
Slovak[sk]
Ona je tvoj protivník, hlupák.
Slovenian[sl]
Ona je tekmica, ti bedak.
Serbian[sr]
Ona je konkurencija, budalo.
Swedish[sv]
Hon är din motståndare, idiot!