Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не съм млад бобър вече.
Czech[cs]
Už nejsem žádnej mladej bobr.
German[de]
Ich bin kein junger Biber mehr.
Greek[el]
Δεν είμαι νέος πια.
English[en]
I'm not a young beaver no more.
Spanish[es]
Ya no soy un castor joven.
Finnish[fi]
En ole enää nuori majava.
Croatian[hr]
Nisam više mladi dabar.
Dutch[nl]
Dat is nietjong voor een bever.
Polish[pl]
Nie jestem już młodym bobrem.
Portuguese[pt]
Já não sou um castor jovem.
Romanian[ro]
Nu mai sunt un castor tânăr.
Slovenian[sl]
Nisem več mlad.
Serbian[sr]
Nisam više mlad dabar.
Turkish[tr]
Artık genç bir kunduz değilim.