Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتشدد التقارير على المكتسبات التي تحققت في مجال تعزيز الطاقات المتجددة، مثل استحداث نظم فلطية ضوئية ووضع حلول بديلة للنفط وتعميم التجهيز بمواقد محسنة، وكلها عوامل تسهم في تقليص الاستغلال المفرط لحطب الوقود.
English[en]
The reports emphasize achievements in the promotion of renewable energies, such as the development of photovoltaic systems and alternatives to oil-based fuels, as well as improved stoves, all of which help to reduce over-consumption of woody fuels.
Spanish[es]
Los informes destacan los logros alcanzados en la promoción de las energías renovables, como el desarrollo de sistemas fotovoltaicos y de soluciones alternativas al petróleo y de hornillos mejorados, todos ellos factores que contribuyen a reducir la explotación excesiva de los combustibles leñosos.
French[fr]
Les rapports insistent sur les acquis dans le domaine de la promotion des énergies renouvelables, tels que le développement de systèmes photovoltaïques et de solutions alternatives au pétrole et des foyers améliorés, tous facteurs qui contribuent à réduire la surexploitation des combustibles ligneux.
Russian[ru]
В докладах обращается внимание на достижения в области пропаганды возобновляемых источников энергии, например на разработку фотогальванических систем и вариантов решений, альтернативных применению нефти, а также улучшенных жилищ, поскольку все эти факторы содействуют снижению слишком высокого уровня потребления древесного топлива.
Chinese[zh]
报告强调了在促进可再生能源(如发展光电效应系统和石油替代品)和有助于减少木燃料消耗的改良炉灶方面取得的成就。