Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
3.10 . 0,2 % ( vaegt ) 2-aminoethyl-1-naphtylaminoploesning : 100 mg 2-aminoethyl-1-naphthylamin p.a . oploeses i vand i en maalekolbe , og der fyldes op med vand til 50 ml .
German[de]
3.10. N-[Naphthyl-(1)]-Äthylendiammoniumdichlorid-Lösung 0,2 v.H. (G/V) : 100 mg N-[Naphthyl-(1)]-Äthylendiammoniumdichlorid p.a. werden in Wasser gelöst und mit Wasser in einem Meßkolben auf 50 ml aufgefuellt.
Greek[el]
3.10. Διάλυμα 0,2% (βάρος/όγκο), Ν-(1-ναφθυλο) αιθυλενοδιαμίνης, Ν-(1-naphtyl) ethylenediamine: Διαλύονται σε ύδωρ 100 mg N-(1-naphtyl) ethylenediamine p.a. και συμπληρώνονται στα 50 ml με ύδωρ μέσα σε ογκομετρική σφαιρική φιάλη.
English[en]
3.10. 0 72 % (w/v) 2-aminoethyl-1-naphthylamine solution : Dissolve 100 mg of 2-aminoethyl-1-naphthylamine a.p. in water and make up to 50 ml with water in a volumetric flask.
Spanish[es]
3.10 . Solución al 0,2 % ( p/v ) de N-(1-nafti) etilenodiamina : disolver en el agua 100 mg de N-(1-nafti) etilenodiamina p.a. y completar a 50 ml mediante agua en un matraz aforado .
Finnish[fi]
3.10 0,2 % (w/v) 2-aminoetyyli-1-naftyyliamiiniliuos: 100 mg 2-aminoetyyli-1-naftyyliamiinia, analyysilaatua liuotetaan veteen 50 ml:n mittapullossa ja täytetään merkkiin vedellä.
French[fr]
3.10. Solution à 0,2 pour cent (p/v) de N-(1-naphtyl) éthylènediamine : dissoudre dans l'eau 100 mg de N-(1-naphtyl) éthylènediamine p.a. et compléter à 50 ml par de l'eau dans un ballon jaugé.
Italian[it]
3.10 . Soluzione allo 0,2 % ( p / v ) di N - ( 1-naftil ) etilendiammina : sciogliere nell'acqua 100 mg di N - ( 1-naftil ) etilendiammina p.a . e portare a 50 ml , con acqua , in un pallone tarato .
Dutch[nl]
3.10 . N-(1-naftyl)-etheendiamine-oplossing 0,2 % ( g/v ) : Los 100 mg N-(1-naftyl)-etheendiamine . H cl p.a . in water op en vul aan tot 50 ml met water in een maatkolf .
Portuguese[pt]
3.10. Solução a 0,2 % (p/v) de N-(1-naftil) etilenediamina : dissolver em água 100 mg de N-(1-naftil) etilenediamida p.a. e completar a 50 ml com água num balão aferido.
Swedish[sv]
3.10 0,2-procentig 2-aminoetyl-1-naftylaminlösning (vikt/volym): lös upp 100 mg 2-aminoetyl-1naftylamin pa i vatten i en mätkolv och fyll på vatten till 50 ml.