Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сигурно пак е фалшива тревога, като миналия път.
Czech[cs]
Jako tenkrát s vyhlášením invaze.
Danish[da]
Nu er det vel ikke falsk alarm?
German[de]
Ist das noch so ein Fehlalarm, wie die Staatsangelegenheit letztens?
Greek[el]
Είναι άλλος ένας λάθος συναγερμός όπως η επιφυλακή της εισβολής στην οδό Μάννερς;
English[en]
ls this another false alarm like the Manners Street Invasion Alert?
Spanish[es]
¿Es esta otra falsa alarma como el alerta de invasión en la calle Manners?
Finnish[fi]
Onko tämä jälleen väärä hälytys kuten Manners Street: n hälytys?
French[fr]
Y a t-il encore una autre alarme comme celle de l'invasion de Manners Street?
Croatian[hr]
Da li je ovo još jedan lažni alarm poput Invazione Uzbune u ulici Maners?
Hungarian[hu]
Újra egy hamis riadó, mint a Manners utcai invázió esete?
Italian[it]
Non sarà un'altro falso allarme come l'invasione di Manners Street?
Dutch[nl]
Is dit weer een vals alarm, zoals het Manners Street Invasie Alarm?
Polish[pl]
To chyba nie będzie znowu jakiś fałszywy alarm, co?
Portuguese[pt]
Isso não vai ser outro alarme falso como o alerta de invasão da rua Manners, vai?
Romanian[ro]
Să fie asta o alarmă falsă cum a fost Alerta De Invazie din Strada Manierelor?
Russian[ru]
Очередная ложная тревога, как на Меннерс Стрит, помнишь?
Slovenian[sl]
Ali je to še en lažni alarm kot tisti Invazijski preplah v ulici Manners?
Serbian[sr]
Da li je ovo još jedan lažni alarm poput Invazione Uzbune u ulici Maners?
Swedish[sv]
Det här är väl inget falskt alarm igen?
Turkish[tr]
Bu da Manners Caddesi İşgali gibi yanlış alarm olabilir mi?