Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(a) kvaliteten af det produkt, der godkendes til oplagring, kan vaere angivet for hoejt, eller den kan endog vaere ringere end de fastsatte normer,
German[de]
(a)daß die Güte der in die Bestände aufgenommenen Erzeugnisse überbewertet wird oder sogar unter der Qualitätsnorm liegt;
Greek[el]
(α)ότι η ποιότητα του προϊόντος που γίνεται αποδεκτό στην αποθεματοποίηση μπορεί να υπερεκτιμηθεί και ακόμη να είναι χαμηλότερη από εκείνη που ορίζει ο κανονισμός 7
English[en]
(a)that the quality of the product accepted into storage may be overstated and even sub-standard;
Spanish[es]
(a) que la calidad del producto aceptado para almacenamiento pueda haber sido exagerada o incluso estar por debajo de la aceptable;
French[fr]
(a)la qualité du produit accepté au stockage peut être surévaluée ou même se situer au-dessous des normes;
Italian[it]
(a)la qualità del prodotto ammesso all'ammasso potrebbe essere sopravvalutata o addirittura inferiore a quella standard;
Dutch[nl]
(a)dat de kwaliteit van het produkt dat voor opslag wordt toegelaten, wordt overdreven en zelfs onder de norm ligt;
Portuguese[pt]
(a)a qualidade do produto recebido para armazenagem pode ser sobreavaliada ou situar-se mesmo abaixo das normas;