Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Francouzské orgány vysvětlují, že pro každý typ úkonu byl použit koeficient.
Danish[da]
De franske myndigheder forklarer, at man har anvendt en koefficient for hver operationstype.
German[de]
Die französischen Behörden erklären, dass für jeden Arbeitsgang ein Koeffizient angewandt wurde.
Greek[el]
Οι γαλλικές αρχές εξηγούν ότι έχουν εφαρμόσει ένα ειδικό συντελεστή για κάθε τύπο πράξης.
English[en]
The French authorities explain that a coefficient was applied to each type of operation.
Spanish[es]
Las autoridades francesas explican que a cada tipo de operación se aplica un coeficiente.
Estonian[et]
Prantsuse ametiasutused selgitavad, et iga toimingu liigi jaoks rakendati vastavat koefitsienti.
Finnish[fi]
Ranskan viranomaiset selittävät, että kuhunkin työvaiheeseen sovellettiin tiettyä kerrointa.
French[fr]
Les autorités françaises expliquent que, pour chaque type d'opération, un coefficient a été appliqué.
Hungarian[hu]
A francia hatóságok magyarázatuk szerint minden egyes műveletre egy szorzószámot alkalmaztak.
Italian[it]
Le autorità francesi chiariscono che a ciascun tipo di operazione è stato applicato un coefficiente.
Lithuanian[lt]
Prancūzijos valdžios institucijos paaiškina, kad kiekvienai operacijai buvo taikomas koeficientas.
Latvian[lv]
Francijas varas institūcijas paskaidro, ka katram operāciju tipam tika izmantots savs koeficients.
Dutch[nl]
De Franse autoriteiten leggen uit dat een coëfficiënt is toegepast voor elke soort handeling.
Polish[pl]
Władze francuskie wyjaśniają, że dla każdego typu operacji zastosowano właściwy współczynnik.
Portuguese[pt]
As autoridades francesas explicam que, relativamente a cada tipo de operação, foi aplicado um coeficiente.
Slovak[sk]
Francúzske orgány vysvetľujú, že na každý typ operácie bol aplikovaný koeficient.
Slovenian[sl]
Francoske oblasti razložijo, da je bil za vsak tip postopka uporabljen določen količnik.
Swedish[sv]
De franska myndigheterna förklarar att man har tillämpat en koefficient för varje arbetsmoment.