Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
فعلى رغم تصديق الجمعية العامة في 1 كانون الأول/ديسمبر 2000 على القرار 56 (د-55) بشأن ضرورة إنشاء نظام عالمي للضوابط على الخام، قد تستغرق العملية الحكومية الدولية عدة أشهر أخرى من المفاوضات.
English[en]
Despite the 1 December 2000 passage of General Assembly resolution 55/56 on the need for a global system of ‘rough controls’, the intergovernmental process may take several more months of negotiation.
Spanish[es]
A pesar de la aprobación el 1° de diciembre de 2000 de la resolución 55/56 de la Asamblea General sobre la necesidad de un sistema mundial de “controles fuertes”, el proceso intergubernamental puede requerir varios meses más de negociación.
French[fr]
Malgré l’adoption, le 1er décembre 2000, de la résolution 55/56 de l’Assemblée générale concernant la nécessité d’un système mondial de « contrôles bruts », le processus intergouvernemental pourrait nécessiter encore plusieurs mois de négociations.
Russian[ru]
Несмотря на то, что резолюция 55/56 Генеральной Ассамблеи о необходимости создания глобальной системы «механизмов контроля за необработанными алмазами» была принята 1 декабря 2000 года, межправительственный процесс может занять еще несколько месяцев переговоров.