Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Аз ви осъдят на огненото езеро!
Czech[cs]
Odsuzuji tě k ohnivému jezeru!
English[en]
I condemn you to the lake of fire!
Spanish[es]
¡ Te condeno al lago de fuego!
Finnish[fi]
Tuomitsen sinut tuliseen järveen!
Croatian[hr]
Osuđujem te na na jezero ognjeno!
Indonesian[id]
Aku mengutukmu ke lautan api!
Italian[it]
Ti condanno al lago di fuoco!
Lithuanian[lt]
Pasmerkiu tave į ugnies ežerą!
Portuguese[pt]
Eu condeno-te ao lago de fogo.
Romanian[ro]
Te condamn la un lac de foc!
Slovak[sk]
Odsudzujem ťa do ohnivého jazera!
Serbian[sr]
Osuđujem te na večni pakao!
Swedish[sv]
Jag sänder dig till eldsjön!
Turkish[tr]
Seni ateşten bir göle mahkum ediyorum.