Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Služby vztahující se k pronájmu lodí, organizování výletních plaveb, provozování přístavů
Danish[da]
Tjenesteydelser i forbindelse med bådudlejning, arrangering af krydstogter, drift af marinaer
German[de]
Bootsverleih, Veranstaltung von Kreuzfahrten, Betrieb von Jachthäfen
Greek[el]
Υπηρεσίες εκμίσθωσης σκαφών, οργάνωση κρουαζιερών, λειτουργία μαρίνων
English[en]
Services relating to boat rental, arranging of cruises, operation of marinas
Spanish[es]
Servicios relacionados con el alquiler de barcos, la organización de cruceros, la explotación de puertos deportivos
Estonian[et]
Laevade rentimine, merematkete korraldamine, meresõitude käitamine
Finnish[fi]
Veneenvuokraukseen, risteilyjen järjestämiseen, venesatamien toimintaan liittyvät palvelut
French[fr]
Services liés à la location de bateaux, à l'organisation de croisières, à l'exploitation de ports de plaisance
Hungarian[hu]
Szolgáltatások vízi járművek kölcsönzése, tengeri körutazások szervezése, kikötők működtetése vonatkozásában
Italian[it]
Servizi in materia di noleggio di barche, organizzazione di crociere, gestione di porti turistici
Lithuanian[lt]
Paslaugos, susijusios su valčių nuoma, kruizų organizavimas, valčių prieplaukų eksploatavimas
Latvian[lv]
Pakalpojumi saistībā ar laivu nomu, jūras braucienu organizēšanu, izsmalcinātu jahtu un kreiseru doku vadīšana
Maltese[mt]
Servizzi dwar il-kiri ta' dgħajjes, l-arranġament ta' kruċieri, operazzjoni ta' marini
Dutch[nl]
Verhuur van boten, organisatie van rondvaarten, beheer van jachthavens
Polish[pl]
Usługi wynajmu statków, organizowanie wycieczek morskich, obsługa przystani morskich
Portuguese[pt]
Serviços relacionados com o aluguer de barcos, organização de cruzeiros, operação de marinas
Slovak[sk]
Služby prenájmu člnov, organizovanie okružných plavieb, prevádzka prístavísk
Slovenian[sl]
Storitve v zvezi z izposojo čolnov, prirejanjem križarjenj, delovanjem marin
Swedish[sv]
Tjänster rörande båtuthyrning, arrangerande av kryssningar, drift av marinor