Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
I forbindelse med dette var der løn- og prisstoppet i 90 dage, hvorefter man havde planer om en anden form for kontrol.
German[de]
Damit im Zusammenhang steht auch der Lohn- und Preisstopp, der vorerst für 90 Tage verfügt wurde, danach sollte eine andere Art der Kontrolle in Kraft treten.
Greek[el]
Σχετικό ήταν το «πάγωμα» των μισθών και των τιμών για 90 μέρες μετά από την παρέλευσιν των οποίων έχουν προγραμματισθή μέτρα κάποιου άλλου τύπου ελέγχου.
English[en]
Related to this was the “freezing” of wages and prices for 90 days, after which some other form of control was scheduled.
Spanish[es]
Relacionada con esto estuvo la “congelación” de salarios y precios durante 90 días, después de lo cual se esperaba alguna otra forma de control.
Finnish[fi]
Tähän liittyi palkkojen ja hintojen ”jäädyttäminen” 90 päiväksi, joiden jälkeen suunniteltiin jotakin muunlaista valvontaa.
French[fr]
Une mesure connexe était le blocage des prix et des salaires pendant quatre-vingt-dix jours, après quoi un autre mécanisme de contrôle devait entrer en vigueur.
Italian[it]
In relazione a ciò era il “congelamento” dei salari e dei prezzi per 90 giorni, dopo di che era prevista qualche altra forma di controllo.
Japanese[ja]
これと関係していたのが90日間の賃金と物価の凍結で,その後他の抑制策が予定された。
Korean[ko]
이것과 관계된 것이 90일 동안의 임금 및 물가 “동결”이다. 90일이 지나면 다른 형태의 통제를 할 것을 계획하고 있다.
Norwegian[nb]
Som tidligere nevnt ble det også innført en pris- og lønnsstopp i 90 dager, og deretter var det planlagt en annen form for kontroll.
Dutch[nl]
In verband hiermee stond de „bevriezing” van lonen en prijzen voor 90 dagen, waarna er andere controlemaatregelen getroffen zouden worden.
Portuguese[pt]
Relacionado a isto houve o “congelamento” dos salários e dos preços durante 90 dias, após o que se planejava alguma outra forma de controle.
Swedish[sv]
I anslutning till detta kom ”fixeringen” av löner och priser under 90 dagar, varefter man har planer på någon annan form av kontroll.