Besonderhede van voorbeeld: 8448116107380248721

Bulgarian

То обхваща една открита мина в сектора, наречен „Buseiro“, и две подземни мини в сектора, наречен „Sorriba“, едната от които се намира в подсектор „La Prohida“, а другата в подсектор „Tres Hermanos“.

Czech

Patří k ní povrchový důl v oblasti nazývané „Buseiro“ a dva hlubinné doly v oblasti nazývané „Sorriba“, přičemž jeden z nich se nachází v podoblasti nazvané „La Prohida“ a druhý v podoblasti nazvané „Tres Hermanos“.

Danish

Virksomheden omfatter brydning i åbent brud i sektoren »Buseiro« og to brydninger under jorden i sektoren »Sorriba«, hvoraf den ene befandt sig i undersektoren »La Prohida« og den anden i undersektoren »Tres Hermanos«.

German

Dazu gehören ein Tagebaubetrieb im sogenannten Bereich „Buseiro“ und zwei Schachtanlagen im Bereich „Sorriba“, von denen sich eine im Teilbereich „La Prohida“ und die andere im Teilbereich „Tres Hermanos“ befindet.

Greek

Διαθέτει ένα υπαίθριο ανθρακωρυχείο στον τομέα που αποκαλείται «Buseiro» και δύο υπόγεια ανθρακωρυχεία στον τομέα που αποκαλείται «Sorriba», εκ των οποίων το ένα ευρίσκεται στον επιμέρους τομέα που αποκαλείται «La Prohida» και το άλλο στον επιμέρους τομέα που αποκαλείται «Tres Hermanos».

English

Those operations include an open‐cast operation in the ‘Buseiro’ sector and two underground operations in the ‘Sorriba’ Sector, one of which is situated in the subsector known as ‘La Prohida’ and the other in the subsector known as ‘Tres Hermanos’.

Spanish

Cuenta con una explotación a cielo abierto en el denominado sector «Buseiro» y con dos explotaciones subterráneas en el denominado sector «Sorriba»: una se encuentra en el subsector llamado «La Prohida» y la otra en el llamado «Tres Hermanos».

Estonian

Tal on „Buseiro” sektoris üks pealmaakaevandus ja „Sorriba” sektoris kaks allmaakaevandust, millest üks asub „La Prohida” alasektoris ja teine „Tres Hermanos” alasektoris.

Finnish

Yrityksen louhoksiin kuuluu niin kutsutun Buseiron sektorin avolouhos ja Sorriba-nimisellä sektorilla sijaitsevat kaksi maanalaista louhosta, joista toinen sijaitsee La Prohida -nimisellä alasektorilla ja toinen Tres Hermanos -alasektorilla.

French

Elle compte une exploitation à ciel ouvert dans le secteur dit « Buseiro » et deux exploitations souterraines dans le secteur appelé « Sorriba », l’une se trouvant dans le sous-secteur dénommé « La Prohida » et l’autre dans celui dénommé « Tres Hermanos ».

Hungarian

„Buseiro” körzetben, és két földalatti bányája az ún. „Sorriba” körzetben, amelyek egyike a „La Prohida” nevű alkörzetben található, a másik pedig a „Tres Hermanos” nevű alkörzetben.

Italian

Tra questi vi è una miniera a cielo aperto nel settore denominato «Buseiro» e due miniere sotterranee nel settore denominato «Sorriba»; di queste, una si trova nel sottosettore denominato «La Prohida» e l’altra in quello denominato «Tres Hermanos».

Lithuanian

Ji turi vieną atvirą kasyklą „Buseiro“ sektoriuje ir dvi požemines kasyklas „Sorriba“ sektoriuje, kurių viena yra „La Prohida“ subsektoriuje, o kita – „Tres Hermanos“ subsektoriuje.

Latvian

Tam pieder virszemes raktuve tā sauktajā “Buseiro” apgabalā un divas pazemes raktuves tā sauktajā “Sorriba” apgabalā, pirmā no kurām ietilpst apakšapgabalā ar nosaukumu “La Prohida” un otra – apakšapgabalā ar nosaukumu “Tres Hermanos”.

Maltese

Hija għandha impjant fil-miftuħ fis-settur imsejjaħ bħala “Buseiro” u żewġ impjanti taħt l-art fis-settur imsejjaħ “Sorriba”, fejn wieħed minnhom jinsab fis-sezzjoni tas-settur imsejħa “La Prohida” u l-ieħor f’dik imsejħa “Tres Hermanos”.

Dutch

Zij heeft een dagbouwmijn in de sector „Buseiro” en twee ondergrondse mijnen in de sector „Sorriba”, waarvan de een zich in de subsector „La Prohida” bevindt en de andere in de subsector „Tres Hermanos”.

Polish

Przedsiębiorstwo to obejmuje kopalnię odkrywkową w rejonie wydobywczym zwanym „Buseiro” i dwie kopalnie głębinowe położone w rejonie wydobywczym zwanym „Sorriba”, z których jedna znajduje się w podrejonie zwanym „La Prohida”, a druga – w podrejonie zwanym „Tres Hermanos”.

Portuguese

Tem uma exploração a céu aberto no sector denominado «Buseiro» e duas explorações subterrâneas no sector chamado «Sorriba», encontrando‐se uma no subsector denominado «La Prohida» e a outra no denominado «Tres Hermanos».

Romanian

Aceasta deține o exploatare în spațiu deschis în sectorul denumit „Buseiro” și două exploatări subterane în sectorul denumit „Sorriba”, una găsindu‐se în subsectorul denumit „La Prohida”, iar cealaltă în subsectorul denumit „Tres Hermanos”.

Slovak

Patrí k nemu povrchová baňa v oblasti nazývanej „Buseiro“ a dve podzemné bane v oblasti nazývanej „Sorriba“, pričom jedna sa nachádza v podoblasti nazývanej „La Prohida“ a druhá v podoblasti nazývanej „Tres Hermanos“.

Slovenian

Obsega dnevni kop, ki je odprt v sektorju „Buseiro“, in dva podzemna obrata v sektorju „Sorriba“, eden se nahaja v podsektorju „La Prohida“ in drugi v podsektorju „Tres Hermanos“.

Swedish

Företaget har ett dagbrott i sektorn Buseiro och två underjordiska gruvor i sektorn Sorriba, varav en befinner sig i undersektorn La Prohida och den andra i undersektorn Tres Hermanos.