Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
i sag C-#/#, straffesag mod Paul Van de Walle m.fl. og Texaco Belgium SA (anmodning om præjudiciel afgørelse indgivet af Cour d'appel de Bruxelles
German[de]
in der Rechtssache C-#/# (Vorabentscheidungsersuchen des Cour d'appel Brüssel [Belgien]): Paul Van de Walle u. a. sowie Texaco Belgium SA
English[en]
in Case C-#/# (reference for a preliminary ruling from the Cour d'appel de Bruxelles): criminal proceedings against Paul Van de Walle and Others and Texaco Belgium SA
Estonian[et]
kohtuasjas C-#/# (Cour d'appel de Bruxelles'i eelotsusetaotlus): kriminaalmenetlus Paul Van de Walle jt. ja Texaco Belgium SA vastu
Finnish[fi]
asiassa C-#/# (Cour d'appel de Bruxellesin esittämä ennakkoratkaisupyyntö): rikosoikeudenkäynti Paul Van de Wallea ym. ja Texaco Belgium SA:ta vastaan
French[fr]
dans l'affaire C-#/# (demande de décision préjudicielle de la Cour d'appel de Bruxelles): Procédure pénale contre Paul Van de Walle e.a. et Texaco Belgium SA
Italian[it]
nel procedimento C-#/# (domanda di pronuncia pregiudiziale dalla Cour d'appel di Bruxelles): Paul Van de Walle e altri e Texaco Belgium SA
Lithuanian[lt]
Byloje C-#/# (dėl Cour d'appel de Bruxelles prašymo priimti prejudicinį sprendimą): Baudžiamoji byla prieš Paul Van de Walle ir kt. ir Texaco Belgium SA
Polish[pl]
w sprawie C-#/# (wniosek Cour d'appel de Bruxelles o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym): Postępowanie karne przeciwko Paulowi Van de Walle i in. oraz Texaco Belgium SA
Portuguese[pt]
no processo C-#/# (pedido de decisão prejudicial da Cour d'appel de Bruxelles): Paul Van de Walle e o. e Texaco Belgium SA
Slovak[sk]
vo veci C-#/# (návrh na začatie konania o prejudicálnej otázke podaný Cour d'appel de Bruxelles): Paul Van de Walle e.a. proti Texaco Belgium SA
Slovenian[sl]
v zadevi C-#/# (predlog za sprejem predhodne odločbe Cour d'appel de Bruxelles): kazenski postopek zoper Paula Van de Walleja in druge, in Texaco Belgium SA