Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Ug kon kini mobalik pag-usab sa hunahuna, kalimti kini pag-usab.
Danish[da]
Og når det dukker op i tankerne igen, så glem det igen.
German[de]
Und wenn Sie erneut daran denken, vergessen Sie es erneut.
English[en]
And when it comes to mind again, forget it again.
Spanish[es]
Y cuando les venga otra vez a la memoria, vuelvan a olvidarlo.
Finnish[fi]
Ja kun se tulee mieleemme uudelleen, unohtakaamme se uudelleen.
French[fr]
Et lorsque les choses se rappellent à votre souvenir, oubliez-les encore.
Gilbertese[gil]
Ao ngkana e a manga roko riki n am iango, ao mwaninga taekana riki.
Hungarian[hu]
És ha mégis eszetekbe jut, felejtsétek el újra.
Indonesian[id]
Dan ketika itu datang dalam pikiran lagi, lupakan kembali.
Italian[it]
E quando la cosa torna alla mente, dimenticatela di nuovo.
Mongolian[mn]
Нөгөөх зүйл санаанд чинь дахин ороод ирвэл, дахиад март.
Norwegian[nb]
Når du kommer til å tenke på det igjen, glem det igjen.
Dutch[nl]
En als het weer bovenkomt, vergeet het dan opnieuw.
Portuguese[pt]
E quando isso voltar a sua mente, esqueça de novo.
Russian[ru]
А когда воспоминания вернутся, забудьте снова.
Samoan[sm]
Ae afai e toe oo mai i le mafaufau, ia toe faagalo foi.
Swedish[sv]
Och när du börjar tänka på det igen så glöm det igen.
Tagalog[tl]
At kung sumasagi pa rin sa isipan, limutin itong muli.
Tongan[to]
Peá ka toe foki mai ki hoʻo fakakaukaú, toe fakangaloki.
Ukrainian[uk]
А коли воно знову пригадається, знову забудьте.