Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Стриктно прилагане на вътрешните правила в областта на енергетиката и конкуренцията || Комисията/държавите членки/националните регулаторни органи в областта на енергетиката/националните органи за защита на конкуренцията || непрекъснато
Czech[cs]
Důsledné uplatňování pravidel hospodářské soutěže a vnitřního trhu s energií || Komise / členské státy / vnitrostátní regulační orgány pro energetiku / vnitrostátní orgány pro hospodářskou soutěž || průběžně
Danish[da]
Streng håndhævelse af reglerne for det indre energimarked og konkurrencereglerne || Kommissionen / Medlemsstaterne / nationale energimyndigheder / nationale konkurrencemyndigheder || vedvarende
German[de]
Strikte Anwendung der Vorschriften für den Energiebinnenmarkt und der Wettbewerbsregeln || Kommission/Mitgliedstaaten/nationale Energieregulierungsbehörden/nationale Wettbewerbsbehörden || fortlaufend
Greek[el]
Αυστηρή εφαρμογή των κανόνων για την εσωτερική αγορά ενέργειας και τον ανταγωνισμό || Επιτροπή / Κράτη μέλη / εθνικές ρυθμιστικές αρχές ενέργειας / εθνικές αρχές ανταγωνισμού || Διαρκές
English[en]
Rigorous application of the internal energy and competition rules || Commission / Member States / national regulators for energy / national competition authorities || continuous
Spanish[es]
Aplicación rigurosa de las normas del mercado interior de la energía y de competencia || Comisión / Estados miembros / reguladores nacionales de la energía / autoridades nacionales de defensa de la competencia || Proceso continuo
Estonian[et]
Energia siseturu- ja konkurentsieeskirjade range kohaldamine || Komisjon / liikmesriigid / energeetikavaldkonna riiklikud reguleerivad asutused / liikmesriikide konkurentsiasutused || pidev
Finnish[fi]
Energian sisämarkkinasääntöjen ja kilpailusääntöjen tiukka soveltaminen || Komissio / jäsenvaltiot / energia-alan kansalliset sääntelyviranomaiset / kansalliset kilpailuviranomaiset || jatkuva
French[fr]
Appliquer rigoureusement les règles du marché intérieur en matière d'énergie et de concurrence || Commission/États membres/ autorités nationales de régulation pour l'énergie/ autorités nationales de la concurrence || en continu
Hungarian[hu]
A belső energiapiacra és a piaci versenyre vonatkozó szabályok szigorú alkalmazása || Bizottság / tagállamok / nemzeti energiaszabályozók / nemzeti versenyhivatalok || folyamatos
Italian[it]
Applicazione rigorosa delle norme sul mercato interno dell’energia e sulla concorrenza || Commissione / Stati membri / regolatori nazionali dell’energia / autorità nazionali della concorrenza || continuativo
Lithuanian[lt]
Griežtas energijos vidaus rinkos ir konkurencijos taisyklių taikymas || Komisija, valstybės narės, nacionalinės energijos reguliavimo įstaigos, nacionalinės konkurencijos įstaigos || nuolat
Latvian[lv]
Konsekventi piemērot iekšējā enerģijas tirgus un konkurences noteikumus || Komisija / dalībvalstis / valstu energoregulatori / valstu konkurences iestādes || nepārtraukti
Maltese[mt]
Applikazzjoni rigoruża tar-regoli interni dwar l-enerġija u l-kompetizzjoni || il-Kummissjoni / l-Istati Membri / ir-regolaturi nazzjonali għall-enerġija / awtoritajiet nazzjonali tal-kompetizzjoni || kontinwu
Dutch[nl]
Strikte toepassing van de regels betreffende de interne energiemarkt en de mededinging || Commissie / lidstaten / nationale energieregulators / nationale mededingingsautoriteiten || Continu
Polish[pl]
Rygorystyczne stosowanie zasad konkurencji i rynku wewnętrznego energii || Komisja / państwa członkowskie/ krajowe organy regulacyjne ds. energii || stale
Portuguese[pt]
Aplicação rigorosa das regras do mercado interno da energia e das regras de concorrência || Comissão / Estados‐Membros / reguladores nacionais no domínio da energia / autoridades nacionais de concorrência || Permanente
Romanian[ro]
Aplicarea riguroasă a normelor privind piața internă a energiei și concurența || Comisia / statele membre / autoritățile naționale de reglementare în domeniul energetic / autoritățile naționale din domeniul concurenței || În mod continuu
Slovak[sk]
Prísne uplatňovanie pravidiel o vnútornom trhu s energiou a pravidiel hospodárskej súťaže || Komisia / členské štáty / vnútroštátne regulačné orgány v oblasti energetiky / vnútroštátne regulačné orgány v oblasti hospodárskej súťaže || priebežne
Slovenian[sl]
Stroga uporaba pravil o notranjem trgu z energijo in konkurenci || Komisija/države članice/nacionalni energetski regulatorji/nacionalni organi za konkurenco || stalno
Swedish[sv]
Strikt tillämpning av interna energi- och konkurrensregler || Kommissionen/medlemsstaterna/ nationella tillsynsmyndigheter för energi/nationella konkurrensmyndigheter || Löpande