Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
City Cycle не е използвало счетоводен софтуер, а счетоводството му се е водело на хартия и в таблици във формат Excel.
Czech[cs]
Společnost City Cycle nepoužívala žádný účetní software a účetnictví bylo vedeno na papíře a v excelových tabulkách.
Greek[el]
Η City Cycle δεν χρησιμοποίησε κανένα λογισμικό λογιστικής, και η τήρηση των λογιστικών της βιβλίων γινόταν σε χαρτί και λογιστικά φύλλα Excel.
English[en]
City Cycle did not use any accounting software, and accounting was made on paper and in excel worksheets.
Spanish[es]
City Cycle no utilizó ningún software de contabilidad, por lo que las cuentas se hicieron en papel y en hojas de cálculo Excel.
Estonian[et]
City Cycle ei kasutanud raamatupidamistarkvara ja kõik arvutused olid tehtud Exceli tabelitena paberil.
Finnish[fi]
City Cycle ei käyttänyt mitään kirjanpito-ohjelmaa, vaan kirjanpito tehtiin paperille ja Excel-taulukoihin.
French[fr]
City Cycle n'utilisait pas de logiciel comptable, réalisant sa comptabilité sur papier et sous forme de feuilles de calcul Excel.
Croatian[hr]
City Cycle nije se koristio nikakvim računovodstvenim softverom te su se računovodstveni podatci bilježili na papiru ili u tablicama u Excelu.
Hungarian[hu]
A City Cycle nem alkalmazott könyvviteli szoftvert, hanem könyvelését papíron és Excel-munkalapokon vezette.
Italian[it]
Per la contabilità la City Cycle non ha utilizzato un software, ma supporti cartacei e schede Excel.
Lithuanian[lt]
„City Cycle“ nesinaudojo jokia apskaitos programa ir apskaitą vykdė popieriuje ir „Excel“ skaičiuoklės lakštuose.
Latvian[lv]
City Cycle neizmantoja uzskaites programmatūru, un uzskaite tika veikta uz papīra un Excel darblapās.
Maltese[mt]
City Cycle ma kinitx tuża softwer għall-kontijiet, u l-kontabbiltà saret fuq il-karti u f'worksheets tal-Excel.
Polish[pl]
City Cycle nie stosował żadnego oprogramowania księgowego, a księgowość prowadzona była przy użyciu papieru i arkuszy Excel.
Portuguese[pt]
A empresa não utilizou um software de contabilidade, e as contas foram efetuadas em papel e em folhas de cálculo Excel.
Romanian[ro]
City Cycle nu a utilizat niciun program de contabilitate, iar contabilitatea a fost făcută pe hârtie și în foi de lucru Excel.
Slovak[sk]
Spoločnosť City Cycle nepoužívala žiaden softvér na vedenie účtovníctva a účtovníctvo sa viedlo na papieri a v excelových pracovných hárkoch.
Slovenian[sl]
Družba City Cycle ni uporabljala nikakršne računovodske programske opreme, računovodstvo pa se je izvajalo na papirju in z delovnimi listi v programu Excel.
Swedish[sv]
City Cycle använde inte något redovisningsprogram, utan bokföringen gjordes på papper och på arbetsblad i Excel.