Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
Вътрешната търговия в Африка е ниска — тя е между 10 и 15 % от целия търговски обмен на Африка.
Czech[cs]
Vnitřní obchod v rámci Afriky je nízký, představuje 10–15 % veškerého afrického obchodu.
Danish[da]
Den interne handel i Afrika er lav. Den tegner sig for mellem 10 og 15 % af Afrikas samlede handel.
German[de]
Der innerafrikanische Handel ist sehr schwach entwickelt und macht nur etwa 10-15 % des gesamten Handels Afrikas aus.
Greek[el]
Το εσωτερικό εμπόριο εντός της Αφρικής είναι χαμηλό — αντιπροσωπεύει ποσοστό μεταξύ 10 % και 15 % του συνόλου του αφρικανικού εμπορίου.
English[en]
Internal trade within Africa is low; it accounts for between 10 % and 15 % of all African trade.
Spanish[es]
El comercio en el interior de África es limitado; representa entre el 10 y el 15 % del total de los intercambios comerciales africanos.
Estonian[et]
Sisekaubandus Aafrikas on väike; see moodustab 10–15 % kogu Aafrika kaubandusest.
Finnish[fi]
Afrikan sisäinen kauppa on vähäistä: se muodostaa 10–15 prosenttia Afrikan koko kaupasta.
French[fr]
Les échanges intra-africains sont peu élevés; ils constituent entre 10 et 15 % de l’ensemble des flux commerciaux africains.
Croatian[hr]
Unutarnja trgovina u Africi je niska; čini između 10 i 15 % ukupne trgovine u Africi.
Hungarian[hu]
Az Afrikán belüli belső kereskedelem csekély: a teljes afrikai kereskedelemnek csupán 10–15 %-át teszi ki.
Italian[it]
Il commercio interno africano è modesto, e rappresenta solo una quota del 10-15 % degli scambi commerciali complessivi di tale continente.
Lithuanian[lt]
Afrikos vidaus prekyba yra mažos apimties: ji sudaro 10–15 % visos Afrikos prekybos.
Latvian[lv]
Āfrikas iekšējās tirdzniecības apjoms ir niecīgs – tikai 10–15 % no Āfrikas kopējā tirdzniecības apjoma.
Maltese[mt]
Il-kummerċ intern fl-Afrika huwa baxx; jammonta għal bejn 10 % u 15 % tal-kummerċ Afrikan kollu.
Dutch[nl]
De interne handel binnen Afrika is laag en vertegenwoordigt tussen de 10 en 15 % van alle Afrikaanse handel.
Polish[pl]
Handel wewnątrzkontynentalny w Afryce jest na niskim poziomie i stanowi zaledwie 10–15 % całkowitego poziomu afrykańskiej wymiany handlowej.
Portuguese[pt]
O comércio interno no continente africano é reduzido — representa entre 10 % e 15 % de todo o comércio em África.
Romanian[ro]
Comerțul intern în Africa are un nivel scăzut; acesta reprezintă între 10 % și 15 % din totalul comerțului african.
Slovak[sk]
Vnútorný obchod v rámci Afriky je na nízkej úrovni a tvorí 10 – 15 % celkového afrického obchodu.
Slovenian[sl]
Delež notranje trgovine v Afriki je majhen – znaša od 10 do 15 % celotne afriške trgovine.
Swedish[sv]
Den interna handeln inom Afrika är låg: den utgör mellan 10 % och 15 % av Afrikas totala handel.