Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عميل ( كولسون ) ، لدي أنباء سيئة.
Bulgarian[bg]
Агент Колсън, имам лоши новини.
Czech[cs]
Špatný zprávy, agente Coulsone.
Danish[da]
Agent Coulson, jeg har dårlige nyheder.
German[de]
Agent Coulson, ich habe schlechte Nachrichten.
Greek[el]
Πράκτορα Κόλσον, σου έχω άσχημα νέα.
English[en]
Agent Coulson, I've got bad news.
Spanish[es]
Agente Coulson, tengo malas noticias.
Estonian[et]
Agent Coulson, mul on halbu uudiseid.
Finnish[fi]
Agentti Coulson, huonoja uutisia.
French[fr]
Agent Coulson, j'ai de mauvaises nouvelles.
Hebrew[he]
סוכן קולסון, יש לי חדשות רעות.
Croatian[hr]
Agente Kolson, imam loše vijesti.
Hungarian[hu]
Coulson ügynök, rossz híreim vannak.
Indonesian[id]
Agen Coulson, Aku terima kabar buruk.
Italian[it]
Agente Coulson... ho delle brutte notizie da darti.
Dutch[nl]
Agent Coulson, ik heb slecht nieuws.
Polish[pl]
Agencie Coulson, mam zle wiesci.
Portuguese[pt]
Agente Coulson, tenho uma má notícia.
Romanian[ro]
Agent Coulson, am veşti proaste.
Russian[ru]
Агент Коулсон, у меня плохие новости.
Slovenian[sl]
Agent Coulson, slabo novico imam.
Serbian[sr]
Агент Цоулсон, имам лоше вести.
Swedish[sv]
Agent Coulson, jag har fått dåliga nyheter.
Turkish[tr]
Ajan Coulson, sana kötü haberlerim var.
Vietnamese[vi]
Đặc vụ Coulson, tôi có tin xấu đây.
Chinese[zh]
寇森 特工 我 有 個 壞 消息