Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
За да сте целомъдрени, трябва да сте морално чисти в мислите, думите и делата си.
Czech[cs]
Abyste byli cudní, musíte být morálně čistí v myšlenkách, slovech a skutcích.
Danish[da]
Du må, for at være kysk, være moralsk ren i dine tanker, ord og gerninger.
German[de]
Um keusch zu sein, müssen Sie in dem, was Sie denken, sagen oder tun, rein sein.
English[en]
To be chaste, you must be morally clean in your thoughts, words, and actions.
Spanish[es]
Para ser casto(a), debes ser moralmente limpio en tus pensamientos, palabras y hechos.
Estonian[et]
Selleks, et olla kõlbeline, peavad sinu mõtted, sõnad ja teod olema moraalselt puhtad.
French[fr]
Pour être chaste, vous devez être moralement pur en pensées, en paroles et en actions.
Indonesian[id]
Untuk menjadi murni, Anda harus menjadi bersih secara moral dalam pikiran, perkataan, dan tindakan Anda.
Iloko[ilo]
Tapno agbalin a nadalus iti dayaw, nasken nga agbalinka a nadalus iti moralidad kadagiti panunot, balikas, ken tignaymo.
Italian[it]
Per essere casti dovete essere moralmente puri nei pensieri, nelle parole e nelle azioni.
Norwegian[nb]
For å være kysk må du være moralsk ren i tanker, ord og handlinger.
Polish[pl]
Aby być czystym moralnie, musisz wykazać się czystością myśli, słów i uczynków.
Portuguese[pt]
(Jacó 2:7) Para ser casto, você deve ser moralmente limpo em pensamentos, palavras e atos.
Romanian[ro]
Pentru a fi caşti, trebuie să fiţi curaţi din punct de vedere moral în gândurile, cuvintele şi acţiunile dumneavoastră.
Russian[ru]
Чтобы быть целомудренным, вы должны быть нравственно чисты в своих мыслях, словах и поступках.
Swedish[sv]
(MB Jakob 2:7) För att vara kysk måste du vara moraliskt ren i tanke, ord och handling.