Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
To bi sigurno uzdrmalo stvari.
German[de]
Ein Trupp, großer, dunkelhaariger, gutaussehender
Greek[el]
Αυτό θα ξεσήκωνε τα πράγματα λίγο.
English[en]
That would certainly shake things up a bit.
Spanish[es]
Está claro que serían un impacto.
Croatian[hr]
To bi sigurno uzdrmati stvari malo.
Hungarian[hu]
Minden bizonnyal feldobná egy kicsit a dolgokat.
Italian[it]
Di certo smuoverebbe un po'le cose.
Dutch[nl]
Dat zou wel voor wat reuring zorgen.
Polish[pl]
To by był lekki szok.
Portuguese[pt]
Isso certamente agitar um pouco as coisas.
Romanian[ro]
Asta ar înviora lucrurile cu siguranţă.
Russian[ru]
Она точно встряхнёт всю округу.
Slovak[sk]
Tak tí by boli určite spestrením.