Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ами, Даръл е сръчен и понякога поправя инсталации на черно.
Czech[cs]
No, Darrell je údržbář a někdy dělá elektrikářské práce jako melouch.
English[en]
Well, Darrell's a handyman, and sometimes he does electrical work under the table.
Spanish[es]
Bueno, Darrell es un manitas, y a veces hace trabajos de electricista en negro.
French[fr]
Bon, Darrell est un bricoleur. et quelquefois il fait électricien au noir.
Hebrew[he]
דארל היה איש תחזוקה, לפעמים הוא עשה עבודות חשמל מתחת לשולחן.
Hungarian[hu]
Darrell ezermester, és néha villanyszerelést vállal maszekban.
Italian[it]
Beh, Darrell sa far di tutto e a volte fa dei lavori elettrici in nero.
Dutch[nl]
Darrell is een klusjesman. Soms werkt hij zwart als elektricien.
Polish[pl]
Darrell jest złotą rączką, czasem pracuje w elektryce na boku.
Portuguese[pt]
Darrell é faz-tudo, às vezes, ele faz trabalhos elétricos por fora.
Romanian[ro]
Păi Darrell e om de întreţinere şi cîteodată mai face lucrări electrice.
Russian[ru]
Ну, Даррел разнорабочий, и иногда он чинил электрику.