Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
имам желание да купя къща, но нямам възможност...
Greek[el]
" Επιθυμω να χτίσω ένα σπίτι, αλλά δεν έχω λόγο να το κάνω.
English[en]
" I desire to buy a house, but I don't have the means to do it.
Spanish[es]
" Tengo deseo de comprar una casa, pero no tengo posibilidad de hacerlo.
Estonian[et]
Mul on tahtmine osta maja, aga pole võimalust.
Hungarian[hu]
A dédapám azt mondta: szeretnék házat venni, de nincs rá lehetőségem.
Polish[pl]
mam ochotę kupić dom, ale nie mam możliwości.
Russian[ru]
Мой прадед говорит: имею желание купить дом, но не имею возможности...
Serbian[sr]
" Imam želju da kupim kuću, ali nemam mogućnost.
Turkish[tr]
Kendime bir ev almak istiyorum, ama imkanım yok....
Chinese[zh]
" 我 买不起 房子, 却 渴望 拥有.