Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل هناك أي شريط هناك ؟
Bulgarian[bg]
Някой там да има тиксо?
Bangla[bn]
তোদের কারও কাছে কোন টেপ আছে?
Bosnian[bs]
Ima li neko traka tamo?
Czech[cs]
Má někdo lepící pásku?
Danish[da]
Hvem har tape?
German[de]
Hat irgendwer Klebeband dabei?
Greek[el]
Έχει κάποιος καμιά κολλητική ταινία, εκεί πάνω;
English[en]
Does anybody have any tape out there?
Spanish[es]
¿Alguien tiene cinta por ahí?
Persian[fa]
کسي اون بيرون نوارچسب داره ؟
Finnish[fi]
Onko kellään mitään teippiä?
French[fr]
Personne n'as de la bande adhesive dehors?
Hebrew[he]
יש למישהו נייר דבק?
Croatian[hr]
Ima li itko trake tamo?
Hungarian[hu]
Nincs valakinél egy kis szigszalag
Indonesian[id]
Apa ada yang punya plester di sana?
Italian[it]
Qualcuno di voi ha un po'di nastro?
Japanese[ja]
誰 か テープ 持 っ て な い か?
Korean[ko]
누구 테이프 있어?
Malay[ms]
Sesiapa yang ada pita?
Dutch[nl]
Heeft iemand dat?
Portuguese[pt]
Alguém aí tem fita?
Romanian[ro]
Are cineva de acolo nişte bandă?
Russian[ru]
Там у кого-нибудь есть изолента?
Slovenian[sl]
Ima kdo lepilni trak?
Serbian[sr]
Да ли неко тамо има траку?
Thai[th]
พวกเรามีใครมีเทปมั้ย
Turkish[tr]
Orada bandı olan kimse var mı?
Vietnamese[vi]
Có ai có băng dính không?