Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
فحفل إحياء الذكرى الذي شارك فيه كان عبارة عن تجمع سلمي للمواطنين ولم تلحق أعمال المشاركين أضراراً بحقوق الآخرين وحرياتهم ولا بممتلكات المواطنين أو ممتلكات البلدية.
English[en]
The commemoration in which he took part was a peaceful citizens’ gathering, and the participants’ actions neither impaired the rights and freedoms of others, nor resulted in damage to citizens’ or municipal property.
French[fr]
La commémoration n’était rien d’autre qu’un rassemblement pacifique de citoyens et les actes des participants n’ont pas porté atteinte aux droits et libertés d’autrui et n’ont pas causé de préjudice aux biens des particuliers ou de la commune.
Russian[ru]
Гражданская панихида, в которой он участвовал, являлась мирным собранием граждан, а действия ее участников не ущемляли прав и свобод других лиц и не нанесли ущерба гражданам или городскому хозяйству.
Chinese[zh]
他参加的纪念活动是公民的和平聚会,参与者的行动既未妨碍他人的权利和自由,也未对公民或市政财产造成任何损害。