Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Утре ни местят в северната част на града.
Bosnian[bs]
Sutra se premestamo na sever grada, u bolnicu.
Czech[cs]
Další noc budeme ubytovaný v severní časti města v nemocničnim komplexu.
Greek[el]
Αύριο βράδυ θα καταυλιστούμε στα βόρεια της πόλης... σ'ένα νοσοκομείο.
English[en]
Oh, um, and tomorrow night we're billeted to the north of the city in a hospital complex.
Spanish[es]
Ah y mañana por la noche seremos trasladados al norte de la ciudad, a un complejo de hospital.
French[fr]
Demain soir, on part pour le nord de la ville dans un centre hospitalier.
Hebrew[he]
מחר בלילה נעבור לצפון העיר, למתחם שהיה בית-חולים.
Croatian[hr]
Sutra se premještamo na sjever grada, u bolnicu.
Hungarian[hu]
És holnap este elszállásolnak minket egy kórházban a város északi felén.
Italian[it]
Domani notte saremo alloggiati a nord della citta'in un complesso ospedaliero.
Norwegian[nb]
I morgen kveld sendes vi til et sykehus nord i byen.
Dutch[nl]
Morgenavond gaan we naar een ziekenhuis in't noorden van de stad.
Polish[pl]
Na jutrzejszą noc jesteśmy zakwaterowani na północy miasta, w kompleksie szpitalnym.
Portuguese[pt]
Amanhã à noite estamos designados a um complexo hospitalar no norte da cidade.
Romanian[ro]
Şi mâine seară suntem încartiruiţi la nord de oraş într-un complex medical.
Russian[ru]
Завтрашней ночью мы располагаемся на севере города в больничном комплексе.
Slovak[sk]
Budúcu noc budeme ubytovaný v severnej časti mesta v nemocničnom komplexe.
Slovenian[sl]
Drevi se premaknemo v bolnišnico na severu mesta.
Serbian[sr]
Sutra se premeštamo na sever grada, u bolnicu.
Swedish[sv]
I morgon kväll ska vi inkvarteras i stadens norra del, i ett sjukhus.
Turkish[tr]
Yarın gece, şehrin kuzeyine doğru harekete geçiyoruz. Bir hastaneye gideceğiz.