Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فستُجلدُ حتماً إنها مجرد ورقة
Bulgarian[bg]
Това не е нищо друго, освен обикновен лист хартия!
Bosnian[bs]
Ovo je ništa drugo, nego običan komad papira!
Czech[cs]
Tohle je jenom nějakej kus papíru!
English[en]
This is nothing but a piece of paper!
Spanish[es]
Esto es solo un pedazo de papel!
French[fr]
C'est rien qu'un bout de papier!
Hebrew[he]
זו בסה " כ פיסת נייר.
Croatian[hr]
Ovo je ništa drugo, do obično parče papira!
Polish[pl]
To tylko świstek papieru.
Portuguese[pt]
Isso não é nada além de um pedaço de papel!
Slovak[sk]
Toto nie je nič len kus papiera.
Serbian[sr]
Ovo je ništa drugo, do obično parče papira!
Swedish[sv]
Detta är inget utom lite papper!
Turkish[tr]
Kağıt parçası bu!