Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
During dessert, unprompted, she phoned her husband from the table and he let me know that he had not yet seen the President but that he hoped to have some news for me during the course of the day
Spanish[es]
A los postres, sin que se lo pidiera, llamó por teléfono a su esposo desde la mesa, y éste me hizo saber que aún no había visto al Presidente pero esperaba darme alguna noticia en el curso del día
French[fr]
Au dessert, sans que je le lui demande, elle téléphona de la table même, à son mari qui me fit savoir qu'il n'avait pas encore vu le Président mais qu'il espérait pouvoir me donner des nouvelles dans la journée
Russian[ru]
А на десерт, о чем я даже и не просил, она позвонила своему мужу из-за стола, и он мне сообщил, что еще не видел президента, однако сказал, что надеется передать мне какую-нибудь весточку в течение дня
Chinese[zh]
在吃甜品时,她没有离开桌子就座给丈夫打电话,他告诉我没有与总统见面,但希望当日能转告一些消息。