Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و لكننا سنجني بعض االمال ليس مثل ما حدث في برونكس
Bulgarian[bg]
Ще изкараме пари, а не като в Бронкс.
Bosnian[bs]
Napravicemo neki novac, ali ne kao u Bronx-u.
Czech[cs]
Vyděláme nějaké prachy, ne jako v Bronxu.
Danish[da]
Vi skal tjene nogle penge, ikke som i Bronx.
German[de]
Wir werden etwas Geld machen, nicht wie in der Bronx.
Greek[el]
Θα βγάλουμε λεφτά, όχι σαν αυτά στο Bronx.
English[en]
We're gonna make some money, not like up in the Bronx.
Spanish[es]
Vamos a ganar dinero, no como en el Bronx.
Estonian[et]
Me teenime natuke raha, mitte nagu Bronxis.
Finnish[fi]
Aiomme tienata rahaa, toisin kuin siellä Bronxissa.
French[fr]
Mais on va faire de l'argent, pas comme dans le Bronx.
Hebrew[he]
אנחנו נעשה כסף, לא כמו בברונקס.
Croatian[hr]
Napravit ćemo neki novac, ali ne kao u Bronx-u.
Hungarian[hu]
Szerzünk egy kis pénzt, nem úgy, mint Bronx-ban.
Indonesian[id]
Kita akan hasilkan uang, tidak seperti di Bronx.
Italian[it]
Faremo un po'di soldi, non come nel bronx.
Macedonian[mk]
Ќе заработиме пари, а не како во Бронкс.
Norwegian[nb]
Vi skal tjene penger, ikke som i Bronx.
Dutch[nl]
Wij gaan geld hiermee verdienen, en niet zoiets als in Bronx.
Portuguese[pt]
Vamos ganhar dinheiro, não vai ser como no Bronx.
Romanian[ro]
Vom face nişte bani, nu ca în Bronx.
Russian[ru]
Мы с тобой заработаем денег, а не как в Бронксе.
Slovenian[sl]
Ne bo tako kot v Bronxu.
Albanian[sq]
Do të bëjm pak lek, jo si tek bronx.
Serbian[sr]
Napravit ćemo neki novac, ali ne kao u Bronx-u.
Swedish[sv]
Vi kommer att tjäna pengar men inte som uppe i Bronx.
Thai[th]
เรากําลังจะหาเงินกานใช่ไหม ไม่ได้ชอบให้มันเกิดขึ้นแบบที่ บล๊องคส์เลย
Ukrainian[uk]
Ми з тобою заробимо грошей, а не так, як у Бронксі.