Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يا رجل ، أنا لا لم يقل شيئا أن القوم السوداء لا يعرفون بالفعل.
Bulgarian[bg]
Не съм казал нищо, което хората не знаят.
Bosnian[bs]
O, čoveče, nisam rekao ništa što crnje već ne znaju.
Czech[cs]
Neřekl jsem nic, co by černý folk nevěděl.
Greek[el]
Δεν είπα τίποτα που δεν ξέρουν ήδη τα αδέρφια.
English[en]
Oh, man, I ain't said nothing that black folk don't already know.
Spanish[es]
Ay, amigo, no dije nada que los negros no sepan.
French[fr]
Je n'ai rien dit que les Noirs ne savent pas déjà.
Hebrew[he]
לא אמרתי דבר שהאנשים השחורים לא יודעים כבר.
Hungarian[hu]
Jaj már, semmi olyat nem mondtam, amit a fekete emberek nem tudnak már így is.
Dutch[nl]
Man, ik heb niets gezegd dat zwarte mensen al niet weten.
Polish[pl]
Stary, nie powiedziałem nic, o czym ten czarny koleszka by już nie wiedział.
Portuguese[pt]
Não disse nada que a malta de cor não soubesse já.
Romanian[ro]
Omule, nu am spus nimic din ceea ce nu se ştia.
Serbian[sr]
O, čoveče, nisam rekao ništa što crnje već ne znaju.
Swedish[sv]
Jag sa inte som de svarta redan visste.