Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Skal man for eksempel lave urtekrydret smør, er det blot et spørgsmål om at røre og blødgøre hundrede gram smør og deri blande, lad os sige, én spiseskefuld hakket purløg og én spiseskefuld citronsaft.
Greek[el]
Παραδείγματος χάριν, το να φτιάξετε βούτυρο με γεύσι χορταρικού είναι πολύ απλό· παίρνετε εκατό γραμμάρια (31⁄2 ουγγιές) βούτυρο και το χτυπάτε ώσπου να γίνη μαλακό σαν κρέμα, και κατόπιν προσθέτετε μία κουταλιά της σούπας ψιλοκομμένη πρασουλίδα (σχοινόπρασσον) και μια κουταλιά χυμό λεμονιού.
English[en]
For example, making herb butter is merely a matter of creaming and softening about a hundred grams (31⁄2 ounces) of butter and then blending in, say, one tablespoon of chopped chives and one of lemon juice.
Spanish[es]
Por ejemplo, para hacer una mantequilla herbaria solo hay que ablandar unos cien gramos de mantequilla y luego mezclar en ella una cucharada de cebollana picada y una de limón.
French[fr]
Pour faire du beurre aux herbes, il suffit de travailler cent grammes de beurre en y ajoutant une cuillère à soupe de ciboulette hachée et une cuillerée de jus de citron.
Italian[it]
Per esempio, per ottenere il burro aromatizzato basta sbattere cento grammi di burro, mescolandovi un cucchiaio di erba cipollina tritata e uno di succo di limone.
Japanese[ja]
例えば,薬味入りバターなどは,百グラムほどのバターを柔らかくクリーム状にしてから,みじん切りのエゾネギ大さじ一杯とレモン汁大さじ一杯を入れてよく混ぜ合わせるだけで簡単に作れます。
Korean[ko]
예를 들어, 향료 ‘버터’를 만들려면, 단순히 약 백 ‘그램’의 ‘버터’를 ‘크리임’처럼 만들고 부드럽게 하여 한 숟갈의 잘게 썬 ‘차이브’와 한 숟갈의 ‘레몬 주우스’에 섞으면 된다.
Norwegian[nb]
Hvis en for eksempel skal lage urtekrydret smør, tar en bare la oss si 100 gram smør og blander det med én spiseskje hakket gressløk og én spiseskje sitronsaft.
Portuguese[pt]
Por exemplo, fabricar manteiga com sabor de erva é simples questão de bater em forma de creme e amaciar cerca de cem gramas de manteiga e então misturá-la bem com, digamos, uma colher de sopa de cebolinho picado e uma de suco de limão.