Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Отпускаш тялото си, чувстваш се сигурна, всички негативизми напускат тялото ти.
Czech[cs]
Tvé tělo je uvolněné, cítíš se bezpečně, všechny negativní myšlenky a pocity tě opouštějí.
English[en]
You are relaxing your body, feeling safe, all negative thoughts and feelings leaving your body.
Spanish[es]
El cuerpo se te está relajando, te sientes segura, todos los sentimientos y pensamientos negativos se están marchando de tu cuerpo.
French[fr]
Vous relaxez votre corps, vous sentez en sécurité, toutes les pensées et sentiment négatifs quittent votre corps.
Italian[it]
Tu stai rilassando il tuo corpo, sei al sicuro tutti i tuoi pensieri e sentimenti negativi stanno lasciando il tuo corpo.
Dutch[nl]
Je ontspant je lichaam, voelt je veilig alle negatieve gedachten en gevoelens verlaten jouw lichaam.
Polish[pl]
Relaksujesz swoje ciało, czujesz się bezpieczna, wszystkie złe myśli i uczucia opuszczają twoje ciało.
Portuguese[pt]
Está relaxando seu corpo, se sentindo segura. Todos os pensamentos e sentimentos negativos estão deixando o seu corpo.
Romanian[ro]
Îţi relaxezi corpul, te simţi în siguranţă, toate gândurile şi sentimentele negative ies din corpul tău.
Turkish[tr]
Rahatlıyorsun, kendini güvende hissediyorsun bütün negatif düşüncelerinden ve hislerinden arınıyorsun.