Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
„Her har vi en sørgelig historie,“ begyndte Martine.
German[de]
„Das ist eine traurige Geschichte“, begann Martine.
Greek[el]
«Πρόκειται για μια θλιβερή ιστορία,» άρχισε η Μαρτίν.
English[en]
“Here’s a sad story,” Martine began.
Spanish[es]
“He aquí un relato triste,” dijo Martine para empezar.
Finnish[fi]
”Sen tarina on murheellinen”, Martine aloitti.
French[fr]
“Celle-ci a vécu une triste histoire, commença Martine.
Italian[it]
“Questa è una triste storia”, cominciò Martine.
Japanese[ja]
「このピューマにはかわいそうな話があるのです」と,マーティーンさんは話し始めました。「
Korean[ko]
“여기엔 슬픈 이야기가 있어요,”라고 ‘마틴’이 말하기 시작했다.
Norwegian[nb]
«Dette er en sørgelig historie,» begynte Martine.
Dutch[nl]
„Dit is een triest verhaal”, begon Martine.
Portuguese[pt]
“Eis aqui uma triste história”, começou Martine.
Swedish[sv]
”Här har vi ett sorgligt fall”, började Martine.