Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
غداً سيذهب الى جنازة أبن عمه
Bulgarian[bg]
Утре той погребва братовчед си.
Bosnian[bs]
Sutra ide na sahranu svog rodjaka.
Czech[cs]
Zítra jde na bratrancův pohřeb.
Danish[da]
Han skal til sin fætters begravelse i morgen.
German[de]
Morgen geht er zur Beerdigung seines Cousins.
Greek[el]
Αύριο θα πάει στην κηδεία ενός ξαδέρφου του.
English[en]
Tomorrow he's going to a funeral service for his cousin.
Spanish[es]
Mañana va a ir al funeral de su primo.
Estonian[et]
Homme toimub tema sugulase matusetalitus.
Finnish[fi]
Huomenna hän menee serkkunsa hautajaisiin.
French[fr]
Demain, il va au service funèbre de son cousin.
Hebrew[he]
מחר הוא הולך לטקס ההלוויה של דוד שלו.
Croatian[hr]
Sutra ide na sprovod svojeg rođaka.
Hungarian[hu]
Egy rokonát temetik holnap.
Indonesian[id]
Besok dia akan ke pemakaman sepupunya.
Icelandic[is]
Á morgun verđur hann viđstaddur útför frænda síns.
Italian[it]
Domani va a un servizio funebre per suo cugino.
Macedonian[mk]
Утре ќе оди на погребот на својот роднина.
Dutch[nl]
Morgen gaat hij naar de begrafenis van z'n neef.
Polish[pl]
Jutro ma pogrzeb kuzyna.
Portuguese[pt]
Amanhã ele estará no funeral do primo dele.
Romanian[ro]
Mâine se duce la înmormântarea verişorului lui.
Slovenian[sl]
Jutri gre na pogreb za bratranca.
Albanian[sq]
Neser do te bej nje sherbim per kusheririn e tij.
Serbian[sr]
Sutra ide na pogreb svog rođaka.
Swedish[sv]
Imorgon är han på sin kusins begravning.
Turkish[tr]
Yarın kuzeninin cenazesine katılacak.