Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Индивидуални лицензи за трансфер се предвижда да бъдат изисквани в ограничен брой случаи.
Czech[cs]
Individuální licence k transferu by měly být udělovány pouze u omezeného počtu případů.
Danish[da]
Individuelle overførselslicenser skal fortsat anvendes i et begrænset antal tilfælde.
German[de]
Für eine begrenzte Zahl von Fällen sollen sie bestehen bleiben.
Greek[el]
Η χορήγηση ατομικών αδειών μεταφοράς πρόκειται να αφορά περιορισμένο αριθμό περιπτώσεων.
English[en]
Individual transfer licences are meant to remain for a limited number of cases.
Spanish[es]
Las licencias individuales seguirán existiendo en un número limitado de casos.
Estonian[et]
Piiratud arvuks juhtudeks peavad üksikud veoload alles jääma.
Finnish[fi]
Yksittäisiä siirtolupia on määrä käyttää vain tietyissä tapauksissa.
French[fr]
Ces licences individuelles ne doivent normalement être exigées que dans un nombre limité de cas.
Italian[it]
Tali licenze sono destinate a essere utilizzate in un numero limitato di casi.
Lithuanian[lt]
Individualiosios siuntimo licencijos turi galioti tik ribotam siuntimo atvejų skaičiui.
Latvian[lv]
Atsevišķās sūtījumu licences paredzēts saglabāt tikai dažiem gadījumiem.
Maltese[mt]
Il-liċenzji individwali tat-trasferiment huma maħsuba biex jibqgħu għal għadd limitat ta' każijiet.
Dutch[nl]
Het is de bedoeling dat het gebruik van dit type vergunning beperkt blijft tot een klein aantal gevallen.
Polish[pl]
Zamiarem ustawodawcy jest, by indywidualne zezwolenia na transfer przyznawane były w ograniczonej liczbie przypadków.
Portuguese[pt]
As licenças de transferência individuais destinam-se a ser utilizadas num número limitado de casos.
Romanian[ro]
Licențele de transfer individuale sunt menite să fie utilizate într-un număr limitat de cazuri.
Slovak[sk]
Individuálne transferové licencie by sa mali ďalej udeľovať v obmedzenom počte prípadov.
Slovenian[sl]
Posamezna dovoljenja za prenos naj bi se uporabljala v omejenem številu primerov.
Swedish[sv]
Tanken är att individuella överföringstillstånd ska finnas kvar för ett begränsat antal fall.