Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ويمكنني أستخدام مرقاق عجين جديد ومعجانه كهربائيه
Bulgarian[bg]
И би ми било полезно ново сито за брашно.
Czech[cs]
A hodil by se mi nový válek, a sítko.
German[de]
Und ich könnte ein neues Nudelholz und ein neues Mehlsieb gebrauchen.
Greek[el]
Χρειάζομαι έναν πλάστη κι ένα κόσκινο για το αλεύρι.
English[en]
And I could use a new rolling pin and flour sifter.
Spanish[es]
Y podría usar un nuevo rodillo y un tamiz de harina.
Finnish[fi]
Ja tarvitsen kaulimen ja siivilän.
Hebrew[he]
ואני צריכה מערוך ומסננת קמח חדשים.
Hungarian[hu]
És hasznát venném egy új sodrófának és lisztszitának.
Indonesian[id]
dan aku bisa menggunakan gilingan dan ayakan tepung baru.
Italian[it]
Mi servirebbe anche un nuovo matterello ed un setaccio per la farina.
Norwegian[nb]
Jeg trenger ny kjevle og sikt.
Dutch[nl]
En ik kan wel een nieuwe deegroller en zeef gebruiken.
Polish[pl]
I mogłabym używać nowego wałka do ciasta i sitka do mąki.
Portuguese[pt]
E poderia usar um novo rolo e peneira de farinha.
Romanian[ro]
Şi mi-ar trebui un făcăleţ nou şi o sită.
Russian[ru]
И мне бы пригодились новая скалка и сито для муки.
Turkish[tr]
Yeni bir merdaneyle un eleği de fena olmaz.