Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأموت هُنا ، يا ( بادي ).
Bulgarian[bg]
Ще си умра тук, Бъди
Bosnian[bs]
Ja cu umrijeti ovdje, Buddy.
Greek[el]
Θα πεθάνω εδώ, φίλε.
English[en]
I'm gonna die out here, Buddy.
Spanish[es]
Voy a morir aquí afuera, Amigo.
French[fr]
Je vais mourir ici, Buddy.
Hebrew[he]
אני הולך למות פה, באדי.
Croatian[hr]
UMRIJET ĆU OVDJE, PAJDO.
Hungarian[hu]
Itt fogok elpusztulni, Haver.
Indonesian[id]
Aku akan mati di sini, Buddy.
Italian[it]
Io morirò qui fuori, Amico.
Malay[ms]
Saya akan mati di sini, Buddy.
Dutch[nl]
Ik ga hier dood, Buddy.
Polish[pl]
Mam zamiar umrzeć tu, Buddy.
Portuguese[pt]
Vou morrer aqui, Migo.
Romanian[ro]
O să mor aici, Buddy.
Russian[ru]
Я тут умру, Бадди.
Slovenian[sl]
Umrl bom, Frend.
Serbian[sr]
Umreću ovde, Badi.
Swedish[sv]
Jag kommer dö här ute, Kompis.
Turkish[tr]
Burada öleceğim, Kanka.
Chinese[zh]
巴迪 在 这里 我会 死 的