Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nemám ráda, když si čteš u večeře prasárny.
Greek[el]
Δεν μου αρέσει να διαβάζεις αισχρότητες στο τραπέζι.
English[en]
I don't like you reading smut at the table.
Spanish[es]
! No me gusta que leas obscenidades en la mesa.
Finnish[fi]
En pidä siitä, kun luet roskaa pöydässä.
French[fr]
J'aime pas que tu lises des cochonneries à table.
Hungarian[hu]
Nem tetszik, hogy ilyen mocskot olvasol az asztalnál.
Polish[pl]
Nie lubię jak czytasz mądre rzeczy przy stole.
Portuguese[pt]
Eu não quero você lendo perversões na mesa.
Serbian[sr]
Ne volim da čitaš gadosti za stolom.
Turkish[tr]
Masada müstehcen şeyler okuman hoşuma gitmiyor.