Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
+ 25 Žena mu řekla: „Vím, že přichází Mesiáš,+ který je nazýván Kristus.
Danish[da]
+ 25 Kvinden sagde til ham: „Jeg ved at Messias+ kommer, han som kaldes Kristus.
German[de]
+ 25 Die Frau sagte zu ihm: „Ich weiß, daß der Messịas+ kommt, der Christus+ genannt wird.
English[en]
+ 25 The woman said to him: “I know that Mes·siʹah+ is coming, who is called Christ.
Spanish[es]
+ 25 La mujer le dijo: “Yo sé que el Mesías+ viene, el que se llama Cristo.
Finnish[fi]
+ 25 Nainen sanoi hänelle: ”Tiedän, että tulee Messias,+ jota kutsutaan Kristukseksi.
French[fr]
” 25 La femme lui dit : “ Je sais que Messie+ vient, qui est appelé Christ+.
Italian[it]
+ 25 La donna gli disse: “So che viene il Messia,+ che è chiamato Cristo.
Japanese[ja]
25 女は彼に言った,「わたしは,メシア+が,キリストと呼ばれる方がおいでになることを知っています+。
Norwegian[nb]
+ 25 Kvinnen sa til ham: «Jeg vet at Messias+ kommer, han som kalles Kristus.
Dutch[nl]
+ 25 De vrouw zei tot hem: „Ik weet dat de Messi̱as+ komt, die Christus+ wordt genoemd.
Portuguese[pt]
+ 25 A mulher disse-lhe: “Eu sei que vem [o] Messias,+ que é chamado Cristo.
Swedish[sv]
+ 25 Kvinnan sade till honom: ”Jag vet att Messias*+ kommer, han som kallas Kristus.