Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
То е резултат от следното изчисление, основаващо се на осреднени данни за периода 1999—2002 г.:
Czech[cs]
Tato hodnota je výsledkem následujících výpočtů založených na průměrných údajích za roky 1999-2002:
Danish[da]
Denne referencemængde var resultatet af følgende beregning baseret på gennemsnitstal for 1999-2002:
German[de]
Diese Referenzmenge war das Ergebnis der folgenden Berechnung, die sich auf die Durchschnittswerte für die Jahre 1999 bis 2002 stützt:
Greek[el]
Η ποσότητα αυτή υπολογίστηκε, βάσει των μέσων αριθμητικών δεδομένων για την περίοδο 1999–2002, ως εξής:
English[en]
This was the result of the following calculation, based on average data for 1999-2002:
Spanish[es]
Este nivel fue el resultado del siguiente cálculo, basado en la media de datos para 1999-2002:
Estonian[et]
See oli 1999.-2002. aasta keskmistel andmetel põhineva järgmise arvutuse tulemus:
Finnish[fi]
Taso laskettiin vuosien 1999–2002 keskiarvojen perusteella seuraavasti:
French[fr]
Il résulte du calcul suivant, basé sur les données moyennes pour 1999-2002:
Hungarian[hu]
Ez az érték az 1999–2002-es időszak átlagértékei alapján végzett következő számítás eredményeképpen született:
Lithuanian[lt]
Ši norma nustatyta remiantis 1999–2002 m. vidutiniais duomenimis pagrįsto apskaičiavimo rezultatais:
Latvian[lv]
Pamatojoties uz 1999.-2002. gada vidējiem datiem, šis atsauces daudzums aprēķināts šādi:
Maltese[mt]
Dan kien ir-riżultat tal-kalkolu li ġej, ibbażat fuq id-dejta medja għall-1999 sal-2002:
Dutch[nl]
Dit was het resultaat van de volgende, op gemiddelde gegevens voor 1999-2002 gebaseerde berekening:
Polish[pl]
Poziom ten wynika z następującego obliczenia w oparciu o uśrednione dane z lat 1999-2002:
Portuguese[pt]
Este nível resultou do seguinte cálculo, baseado em dados médios relativos a 1999-2002:
Romanian[ro]
Acesta a fost rezultatul următorului calcul, bazat pe valorile medii pentru 1999-2002:
Slovenian[sl]
Ta vrednost je temeljila na naslednjem izračunu na podlagi povprečnih podatkov za obdobje 1999–2002:
Swedish[sv]
Detta var resultatet av följande beräkning, som grundades på genomsnittliga uppgifter för 1999–2002: